When Nobody Sees Us is based on the Sergio Sarria novel of the same name.                      

　　When Nobody Sees Us is based on the Sergio Sarria novel of the same name.　　Set against the dramatic backdrop of the Spanish Holy Week celebrations,

　　二十世纪初，大英帝国殖民官员爱德华被派驻遥远的东方，他从仰光搭火车前往曼德勒，等待未婚妻莫莉搭船到来。孰料蒸汽船即将靠岸之际，他却丢失了勇气，跳上前往新加坡的船仓皇离去。即便如此，爱德华的懦弱之举，并未让莫莉却步，反倒上演一场你跑我追之旅，也借着横渡暹罗、西贡、马尼拉、大阪、上海、重庆、成都，在

特德·布莱克（Ted Black），前纽约检察官，现在代表洛杉矶强大的客户。他的公司面临危机，迫使特德接受一个曾经令人讨厌的角色。

　　来自纽约的前联邦检察官Ted Black如今改头换面获得新生，在洛杉矶代理最有权有势的客户。而他的律师事务所面临危机，为了生存，Ted不得不去接受自己整个职业生涯都鄙视的一个角色。他的周围有一群杰出的人物，而他们对于Ted的和对彼此的忠诚都在受到考验，又情不自禁把工作和私人生活混在了一起。这一切

达康一家生活在石器时代，除了出门都骑长毛象、晚餐常吃蝙蝠汤，上班上学、聊天打屁的日常，简直跟现代没两样。当青春期女儿食用神秘苔鲜陷入昏迷，自责的爸爸向巫医求助，进入混沌拯救女儿，两人却意外穿越时空，到现代的连锁家具店走了一遭。清醒后，整个部落没人相信他们的魔幻经历。然而，爸爸带回的一只神奇扳手，将为

　　这一季对应原著小说第七部和第八部，主人公乌特雷德尝试夺回贝班堡未果，后又卷入麦西亚君位之争，并再次面对丹麦人入侵。

　　比安卡（梅·惠特曼 Mae Whitman 饰）是一个平凡的高中女生。在学校里，比安卡属于“其貌不扬”的那一类，对于这一点，她自己心里也很清楚。不过，比安卡的个性大大咧咧活泼开朗，身边聚集了麦迪森（贝拉·索恩 Bella Thorne 饰）、杰西卡（斯凯勒·塞缪尔斯 Skyler Samuels

　　本季时间设定将往后来到1990年代，从麦当娜的《Vogue》发行的那一天开始，继续纽约城voguing的故事，“舞厅”群体走入流行文化和主流，Evangelista之家也必须重新评估自己的目标。　　第2季也将更多涉及第1季笼罩的阴云：HIV/艾滋，将更多看到病魔带来的后果，以及相应的医疗，以及作

　　Adapted from Culpables Series by Mercedes Ron. A different version from the original Culpa mía.　　An 18-year-old girl moves from America to London wi