汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

Tom Nardini Brenda Bazinet Daryl Haney Doug Lennox

弗莱德·麦克莫瑞 查尔顿·赫斯顿 唐娜·里德 芭芭拉·海尔 威廉·德马雷斯特

芭芭拉·斯坦威克 John Lund Jane Cowl

理查德·威德马克 达纳·安德鲁斯 加里·梅里尔 杰弗里·亨特 沃伦·斯蒂文斯 罗伯特·瓦格纳 哈维·莱姆贝克 罗伯特·洛克威尔 Henry Slate Robert Adler 理查德·艾伦 帕利·贝尔 William Bishop Frank Donahue Ed Donovan 詹姆斯·格雷戈里 Russell Hardie Ray Hyke 皮特·里德斯 罗伯特·帕滕 费·鲁普 Sydney Smith 杰克·瓦尔登 Rush Williams

艾伦·拉德 旺达·亨德里克斯 约瑟夫·卡利亚

杨群 祝菁 孙越 江明

杨静 陶玉玲 梁志鹏

沈世朋 严子贤 唐瑞宏 刘长敏 方妍心 徐子鹿 董钒

Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝

露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇

凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西 Gary Stevens 迈克尔·安格拉诺 David McCullough

何欣遥 李健仁 汤镇宗

詹妮弗·劳伦斯 乔尔·埃哲顿 马提亚斯·修奈尔 夏洛特·兰普林 玛丽-露易丝·帕克 塞伦·希德 乔莉·理查德森 比尔·坎普 杰瑞米·艾恩斯 斯科拉·鲁特 道格拉斯·霍奇斯 沙基纳·贾弗里 谢尔盖·波卢宁 萨沙·弗若洛娃 塞巴斯蒂安·胡克

哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯

杰克·尼科尔森 梅丽尔·斯特里普 卡罗尔·贝克 汤姆·威兹 詹姆斯·盖蒙

保利娜·洛里拉德 路易斯·克里斯蒂亚尼

北村匠海 黑岛结菜 井上祐贵 高桥瞳 滨田麻里 佐津川爱美 山中崇 菅原健 乐驱 高桥春织 三島ゆたか 岩本淳 境浩一朗 永岛圣罗 木崎絹子 寺田ムロラン 田原イサヲ わちみなみ 新田さちか 宮島はるか

刘帅良 阿依帕丽 娄魁文 黄鸿剑 王荣荣 张祥硕 龚全

杰克·吉伦哈尔 里兹·阿迈德 蕾妮·罗素 迈克尔·帕帕约翰 马科斯·罗德里格斯 比尔·帕克斯顿 杰姆斯·黄 肯特·绍克内克 帕特·哈维 莎伦泰 里克·加西亚 利亚·弗雷德金 比尔·苏厄德 约翰尼·科瓦内

德克斯特·戈登 弗朗索瓦·克鲁塞 赫比·汉考克 桑德拉·里夫斯-菲利普斯 Gabrielle Haker

贾旭明 张康

杨易之 黄乙琳 辰轩锐

俞琴琴 王礡

张杨 王树同

石万明 吴碧 唐晓军

萨宾·阿泽玛 芬妮·阿尔丹 皮埃尔·阿迪提

桑德拉·埃斯卡塞纳 布鲁纳·冈萨雷斯 克劳蒂亚·普莱瑟 伊凡·查韦罗 安娜·托伦特 康斯薇洛·特鲁希略 安吉拉·费比安 卡拉·坎普拉