艾伦·里德 约翰·范德·派尔 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷 约翰·斯蒂芬森

范·迪塞尔

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯

詹姆斯·阿诺德·泰勒 克里·萨莫 约翰·马奥尼 杰奎琳·奥拉德丝 唐·诺韦洛 科里·伯顿 菲尔·莫里斯

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯

大肖恩 帕梅拉·阿德龙 露西·海尔 玛丽莎·贾里特·威诺克 维尔摩·瓦尔德拉玛 乔尔·麦克哈尔 塞斯·罗林斯 小达蒙·韦恩斯 奥利维亚·霍尔特 卡洛斯·佩纳 哈兰德·威廉姆斯 康拉德·弗农 迪·布拉雷·贝克尔 凯文·张伯伦 吉姆·卡明斯 曼尼·斯特里茨 杰森·玛耶兹 西泽·米兰 史努比狗狗 贝蒂·怀特 麦丽·弗拉纳甘 凯特·希金斯 米歇尔·拉夫 基思·西尔弗斯坦 弗雷德·塔特西奥 柯克·桑顿

乔什·祖克曼 Danice Cabanela 布拉德利·特雷弗·格雷夫 彼得·迈克尔 雷切尔·巴特拉 奈里·唐·波特

Kara Eberle Lindsay Jones Shannon McCormick Barbara Dunkelman Arryn Zech 尤里·洛文塔尔 Katie Newville Jessica Nigri Miles Luna Jen Brown Samantha Ireland Taylor McNee Kerry Shawcross Michael Jones Vic Mignogna

比利·克里斯托 约翰·古德曼 亨利·温克勒 本·费德曼 敏迪·卡灵 邦尼·亨特 卢卡斯·内夫 爱莎·泰勒 德文·布莱特 莱昂·琼斯 杰森·乔丹 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 斯蒂芬·斯坦顿 詹妮弗·提莉 凯莉·玛丽·陈 阿兰娜·乌巴赫

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 杰克·布莱克

史蒂夫·卡瑞尔 杰森·席格尔 拉塞尔·布兰德 朱莉·安德鲁斯 威尔·阿奈特 克里斯汀·韦格 米兰达·卡斯格拉夫 达纳·盖尔 艾尔西·费舍尔 皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 杰梅奈·克莱门特 杰克·麦克布瑞尔 丹尼·麦克布莱德 敏迪·卡灵 罗布·许贝尔 肯·道里欧 郑肯

Steve Dildarian ... Tim (voice)

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温

安娜·肯德里克 扎克·埃夫隆 吉莉恩·贝尔 拉蒙尼·莫里斯 詹姆斯·阿多米安 斯蒂芬妮·比翠丝 保罗·谢尔 丽莎·库卓 小艾德·博格里 山姆·理查森 凯瑞·华格伦 凯文·迈克尔·理查德森 艾莉森·珍妮 达茜·卡尔登 亚当·德维尼 约翰·迪·马吉欧 兰道尔·朴 纳西姆·帕杜雷德 罗伯·里格尔 布兰登·约翰逊 本·施瓦茨 米洛·文堤米利亚 布莱德利·惠特福德

Doc Hammer Christopher McCulloch

塔拉·斯特朗 格蕾·德丽斯勒 凯特·米库奇 罗杰·克莱格·史密斯

米西·派勒 汉克·阿扎利亚 艾弗连·莱米雷斯 艾利克斯·布诺斯町 贾达·弗雷德兰德 尼古拉斯·冈萨雷斯 杰奎琳·皮诺尔 Zach Villa Mark Hentemann

乔恩·海德 海莉·达芙 强·格瑞斯 艾弗连·莱米雷斯

安德鲁·达利 George Lowe Carey Means

Scott Adsit Jay Johnston Carolyn Lawrence

尼古拉斯·凯奇 艾玛·斯通 瑞安·雷诺兹 凯瑟琳·基纳 莱斯利·曼恩 彼特·丁拉基 克拉克·杜克 克萝丽丝·利奇曼 乔安娜·拉姆利 凯莉·玛丽·陈

约翰·塞纳 马克·卡拉韦 保罗·莱维斯克 文斯·麦马汉 Saraya-Jade Bevis

Dan Milano 布瑞金·梅耶 布瑞金·梅耶 Breckin Meyer

詹姆斯·乌尔班尼亚克 帕特里克·沃伯顿 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 Doc Hammer

凯蒂·瑞奇 迈克尔·帕特里克·桑顿 劳伦·阿什 伊克·巴里霍尔兹 乔恩·巴里霍尔兹 罗伊·奥麦利 达明·乔伊·伦道夫 鲁保罗 吉尔·塔利 克里斯·维塔斯凯

盖尔·加西亚·贝纳尔 艾丽森·皮尔 玛里亚娜·希梅内斯 杰森·普雷斯利 泰勒·莱伯恩 唐·麦凯勒 克劳迪亚·奥阿纳 迈克尔·艾克朗德 珍妮弗·厄文

范·迪塞尔 布莱德利·库珀 弗雷德·塔特西奥 詹姆斯·古恩 凯特琳·罗布罗克 鲍伯·伯根 特雷弗·德瓦 斯科特·门维尔 凯瑞·华格伦 马修·伍德 Terri Douglas

鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特 玛丽·德文 迪诺·安德拉德 乔伊·卡门 柯克·桑顿 Madison Brown Dave B. Mitchell 汤姆·康特奈 乔恩·卡肖 萨拉·哈德兰 马特·卢卡斯 柯林·麦克法兰 谢里丹·史密斯 黛布拉·斯蒂芬森 妮娜·瓦迪娅 朱丽·沃特斯 杰克·怀特霍尔 雷·温斯顿